Porto est une ville à l’ agenda culturel brûlant, pleine d’options gastronomiques et bien plus encore. C’est aussi une destination pleine d’histoire et de curiosités à raconter. Que diriez-vous donc d’un article consacré à quelques livres sur Porto ?
Dans cette liste, vous trouverez des légendes et des mythes, des suggestions pour les enfants et bien d’autres choses encore. L’objectif est que, quel que soit votre âge, vous puissiez en apprendre encore plus sur cette belle ville. Vous êtes prêt ? Alors (re)découvrons Porto à travers la littérature.
Table des Matières
« Parler à la manière de Porto
Écrit par João Carlos Brito, enseignant et écrivain, le livre « Falar à Moda do Porto » a été lancé en septembre 2023, avec le sceau de la maison d’édition Ideias de Ler. L’auteur, qui est né et a grandi à Porto, rassemble dans ce livre plusieurs perles de la langue authentique d’Invicta.
Au total, près d’un millier de mots et d’expressions sont organisés dans un livre qui se présente comme une sorte de « dossier médical » consacré au monde du Tripeiro. On y trouve des piropos, des dictons de tous les jours, des « badalhoquices », des « mange et boit » et bien d’autres choses encore.
Le livre est en vente dans les principaux centres commerciaux (et au-delà). Il convient également de noter que ce n’est pas le premier ouvrage de ce type réalisé par João Carlos Brito. Un autre titre bien connu est « Dicionário de Calão do Porto », entre autres.
« Porto : les histoires qui manquaient
Germano Silva n’a plus besoin d’être présenté. Célèbre pour son travail d’historien et de journaliste, le célèbre auteur a également écrit plusieurs livres sur Porto. En fait, les titres littéraires sont si nombreux (et si intéressants) qu’ils mériteraient un article consacré uniquement à Germano Silva.
Ainsi, « Porto : The Stories That Were Missing » est l’un des nombreux ouvrages centrés sur Invicta. Lancé en 2021, avec le label de qualité de Porto Editora, l’auteur rassemble dans ce livre « les petites histoires de la grande Histoire de Porto », revenant ainsi à la publication sous forme de livre de ses chroniques journalistiques.
« Porto – Caves, tavernes et pâturages
L’objectif de cet article n’est pas seulement de se concentrer sur les livres d’expressions et d’histoires, mais aussi de diversifier les options. Dans ce contexte, « Porto – Adegas, Tabernas & Casas de Pasto » est une bonne suggestion pour ceux qui apprécient l’art de bien manger.
Rédigé par Helder Pacheco, professeur et chroniqueur, le livre, lancé en 2016 par Edições Afrontamento, est consacré aux tavernes de Porto, mais il est bien plus qu’un itinéraire gastronomique. En d’autres termes, il vaut mieux le lire pour le croire.
« Légendes de Porto – Volume II
Joel Cleto est un autre nom bien connu et apprécié du public de Porto. Âgé de 59 ans, il est historien, archéologue et communicateur, une sorte de « José Hermano Saraiva » de Porto.
Sa carrière a été reconnue à différents niveaux, notamment par son émission télévisée « Caminhos da História » (Chemins de l’histoire), diffusée sur Porto Canal. Mais il est aussi l’auteur de plusieurs livres, comme « Lendas do Porto – Volume II ».
Après le succès du premier volume, Joel Cleto dévoile dans cette deuxième partie, sortie en 2012, plusieurs histoires traditionnelles de la région. Un ouvrage incontournable pour tous ceux qui aiment étudier le passé.
« Une aventure dans la ville de Porto
La saga littéraire « Uma Aventura », des auteures Ana Maria Magalhães et Isabel Alçada, a marqué des générations de Portugais.
Cette suggestion s’adresse tout particulièrement aux enfants de la maison. Après tout, il n’est jamais trop tôt pour apprendre (et lire) sur la ville de Porto.
